The Hearlog Blog
Featured Articles
Hearlog vs Otter.ai: Best Free AI Transcription Comparison 2025
We built Hearlog, so we're biased—but here's an honest comparison of which tool actually fits your needs.
Free Audio Translation: The Complete Guide for 2025
Learn how to translate audio files into 50+ languages without spending a dime. Real tips from someone who's been there.
How to Transcribe Indian Languages (Free & Accurate)
Hindi, Tamil, Telugu, and 11 more Indian languages. Finally, transcription that actually works for us.
All Articles
Code-Switching Isn't a Bug — It's How India Speaks
Code-switching is the fluid movement between two or more languages within a single conversation, representing the natural linguistic identity of hundreds of millions of speakers across India. We belie...
Turning Voice Notes into Clean Text on Your Phone
Turning voice notes into clean text on your phone involves using a specialized transcription tool that can handle the complexities of real-world speech, such as background noise and language mixing. W...
What "22 Official Languages" Really Means for Transcription
The 22 official languages of India represent a constitutional framework for the country’s linguistic diversity, but for AI transcription, they signify a unique technical challenge where speakers frequ...
Translate from Audio: Handle Code-Switching with hearlog
Effortlessly translate from audio in Indian languages like Hindi and Tamil using hearlog, the AI tool designed to handle code-switching and regional accents.
Free MP3 Audio Translator for Indian Languages | hearlog
Our free mp3 audio translator uses Google Gemini to process Indian languages like Hindi and Tamil, accurately capturing code-switching and regional accents.
What Happens to Your Recording When Your Network Drops
When your network connection drops during a session, hearlog continues to record your audio locally to your device’s storage to prevent any data loss. Once a stable internet connection is restored, ou...
Transcribing Telugu, Tamil and Kannada Audio: A Practical Guide
Accurate Telugu transcription, Tamil transcription, and Kannada transcription require AI models that understand the unique phonetic structures, agglutinative grammar, and frequent code-switching typic...
How to Transcribe a 90-Minute Hindi Lecture
To transcribe a 90-minute Hindi lecture, we recommend using hearlog to process the audio through Google Gemini, which is specifically optimized for the nuances of Indian speech. By utilizing our offli...
How to Translate Audio to English: Hindi, Tamil & Hinglish
Translate audio to English from Hindi, Tamil, Bengali or Hinglish: how AI audio translation works, a step-by-step method, and tips for an accurate result.
Hinglish, Tanglish, Tenglish: How India Really Mixes Languages
Hinglish, Tanglish, and Tenglish are forms of code-switching where speakers seamlessly blend Indian languages like Hindi, Tamil, or Telugu with English within a single conversation or sentence. This l...
How to Transcribe Bengali Audio Accurately
To transcribe Bengali audio accurately, you must use a speech-to-text system that is specifically optimized for the phonetic nuances and dialectal variations of the Eastern Indo-Aryan language family....
Why Speaker Labels Matter in Meeting Transcripts
Speaker labels in a meeting transcript identify different voices to clarify who said what, transforming a raw block of text into a structured, readable dialogue. This process, technically known as spe...
Marathi, Gujarati, Punjabi: Transcription for India's Other Big Languages
hearlog provides high-accuracy Marathi transcription, Gujarati transcription, and Punjabi transcription by leveraging Google Gemini to understand regional dialects and code-switched speech. Our platfo...
How to Turn a Workshop Recording into a Shareable Summary
Turn a long workshop recording into a shareable summary in 15 minutes: record reliably, transcribe mixed Hindi-English speech, then edit the AI summary.
Getting Clean Meeting Minutes from Multilingual Standups
Clean meeting minutes from multilingual standups are best achieved by using AI transcription tools specifically designed to process code-switched speech, where speakers fluidly transition between lang...
How to Get Accurate Notes from Hindi-English Meetings
In Indian meetings people mix Hindi, English and regional languages. Here is how to get accurate, clean notes and summaries from Hindi-English meetings.
How Students Use Lecture Recordings to Study Better
How recording lectures helps students study better: the research behind it, how to record well, and study methods that turn transcripts into results.
Why Transcription Tools Fail at Hinglish (And What Works)
Transcription tools mangle Hinglish because of code-switching — Hindi and English mixed mid-sentence. Here is why it happens, and what actually works.
From Cassette Tapes to AI: The Wild History of Audio Transcription
Believe it or not, the average human can type about 40 words per minute, but the first professional "transcribers" in Ancient Egypt were expected to capture the rapid-fire decrees of Pharaohs using no...
Remote Work is Broken — AI Note-Taking is the Fix Nobody Talks About
Recent studies show that the average employee spends over 31 hours every month in unproductive meetings, wasting nearly four days of potential output on "syncs" that could have been emails. It is a st...
The Psychology of Listening: Why We Hear But Don't Remember
You lose about 75% of what you hear within just two hours of a conversation ending. Whether it is a deep heart-to-heart with a partner or a high-stakes strategy meeting, your brain is essentially a si...
How Doctors Use Audio Transcription to Save Lives
The average primary care physician spends roughly two hours on administrative desk work for every one hour they spend actually looking a patient in the eye. Let that sink in for a moment. In a profess...
I Recorded Every Conversation for 30 Days — Here's What I Learned
Did you know that the average person forgets nearly 50% of new information within just twenty minutes of hearing it? According to the Ebbinghaus Forgetting Curve, by the end of the day, that number ju...
The Hidden Cost of Bad Meeting Notes (And What Companies Are Doing About It)
The average professional spends roughly 31 hours every single month sitting in unproductive meetings, yet most companies still rely on the erratic memory of a tired junior staffer to document what act...
Why Your Brain Forgets 90% of Meetings — and How to Fix It
I want you to picture a scene that I’m betting is a little too familiar. It’s Monday morning, you’ve got your steam-trailing cup of coffee in hand, and you’re sitting down to start your "Deep Work" bl...
Hearlog vs Otter.ai: Best Free AI Transcription Comparison 2025
We built Hearlog, so we're biased—but here's an honest comparison of which tool actually fits your needs.
Free Audio Translation: The Complete Guide for 2025
Learn how to translate audio files into 50+ languages without spending a dime. Real tips from someone who's been there.
Which AI Summary Style Should You Actually Use?
Detailed, concise, key points, or meeting notes? Here's how to pick the right one for your situation.
How to Transcribe Indian Languages (Free & Accurate)
Hindi, Tamil, Telugu, and 11 more Indian languages. Finally, transcription that actually works for us.
10 Best Free Transcription Apps in 2025 (Honest Review)
I tested every major transcription app so you don't have to. Here's what actually works.
How to Transcribe Meeting Notes with AI (Without the Hassle)
Turn your 2-hour meeting into actionable notes in minutes. Here's the workflow I use every day.
The Student's Guide to AI Lecture Notes
Never miss a point in class again. How I wish I had this during my statistics lectures.
Interview Transcription for Journalists: A Practical Guide
Deadline in 2 hours, 3 interviews to transcribe. Here's how to actually make it work.
Voice Memo to Text: Stop Losing Your Best Ideas
That brilliant 2am voice note? Let's make sure it doesn't disappear into the void.
Manual vs AI Transcription: What's Actually Worth It?
The honest breakdown of when to pay humans and when AI does the job just fine.
Podcast Transcription: Why Your Show Needs It
Your listeners love your content. But Google can't hear it. Here's how to fix that.
Ready to Transform Your Audio?
Save hours every week with Hearlog's AI transcription and translation.
Start Free Today