New: SRT subtitles (Pro): download perfectly timed subtitles for your recordings and videos, in English, Hindi, Tamil and more.

    hearlog
    মিটিংয়ের জন্য

    সপ্তাহের সব মিটিং থেকে জানুন — কে কী কথা দিয়েছে, কী এখনো বাকি

    মিটিং রেকর্ড করুন বা ফোনের রেকর্ডিং আপলোড করুন। পুরো লেখা আর মিটিং নোট পাবেন: সিদ্ধান্ত, কাজ, কার দায়িত্ব। ফ্রি অ্যাকাউন্টে প্রতি মাসে ৩০০ মিনিট, প্রতিটি ফাইল ১০০ মিনিট পর্যন্ত। কার্ড লাগবে না।
    English

    নুসরাতের সপ্তাহ

    নুসরাত চট্টগ্রামের একটি গার্মেন্টস কোম্পানিতে অপারেশনস ম্যানেজার। সোমবার টিম মিটিং, মঙ্গলবার বায়ারের সাথে কল, বুধবার সাপ্লায়ারের সাথে আলোচনা — কিছু বাংলায়, কিছু ইংরেজিতে। বৃহস্পতিবার বিকেলে সে সব রেকর্ডিং বেছে জিজ্ঞেস করে: "এই সপ্তাহে আমি কী কী করার কথা দিয়েছি?"

    ১. রেকর্ড বা আপলোড

    অফিসের মিটিং ব্রাউজারে রেকর্ড করুন, বা ফোনের কল রেকর্ডিং আপলোড করুন। কোনো বট আপনার কলে ঢোকে না।

    ২. মিটিং নোট

    "মিটিং নোট" সারাংশে সিদ্ধান্ত, কাজের তালিকা আর দায়িত্ব আলাদা করে দেখানো হয়। দরকারে ইংরেজিতে অনুবাদ করে টিমকে পাঠান।

    ৩. ক্লায়েন্ট বা প্রজেক্টের ফোল্ডার

    প্রতিটি ক্লায়েন্ট বা প্রজেক্টের মিটিং এক ফোল্ডারে (ফ্রি-তে ২টি, Pro-তে যত খুশি)।

    ৪. সব মিটিংকে প্রশ্ন (Pro)

    পুরো ফোল্ডার বা সপ্তাহের মিটিং বেছে প্রশ্ন করুন; উত্তরে সূত্র — কোন মিটিং, কোন তারিখ। ফলো-আপ ইমেইলের খসড়াও।

    মিটিং শেষে যা জিজ্ঞেস করা হয়

    উদাহরণ

    “এই সপ্তাহে আমি কী কী করার কথা দিয়েছি?”

    বায়ারকে নতুন স্যাম্পলের তারিখ জানানো — রবিবারের মধ্যে (সূত্র: বায়ার কল, ১৩ অক্টোবর)। অ্যাকাউন্টসকে ইনভয়েস পাঠানো (সূত্র: টিম মিটিং, ১২ অক্টোবর)।

    উদাহরণ

    “কোন কাজগুলো এখনো বাকি?”

    সাপ্লায়ারের দামের তালিকা আসেনি; শিপমেন্টের তারিখ চূড়ান্ত হয়নি (সূত্র: সাপ্লায়ার মিটিং, ১৪ অক্টোবর)।

    উদাহরণ

    “বায়ারের জন্য ইংরেজিতে ফলো-আপ ইমেইলের খসড়া লেখো।”

    "Dear …, thank you for the call today. As agreed: …" — কলের রেকর্ডিং থেকে নেওয়া পয়েন্টসহ, ইংরেজিতে খসড়া।

    এক প্রশ্ন, সপ্তাহের সব মিটিং

    Pro-তে পুরো ফোল্ডারকে একবারে প্রশ্ন করুন, আর মিটিংয়ের কাজের তালিকা একবারে ৫ জন পর্যন্ত সহকর্মীকে ইমেইল করুন। এছাড়া আনলিমিটেড (ন্যায্য ব্যবহার) ট্রান্সক্রিপশন, ২ ঘণ্টা পর্যন্ত লম্বা মিটিং, একসাথে ১০টি ফাইল। বাংলাদেশে টাকায়, একবারের পাস।

    ফ্রি বনাম Pro ও বাংলাদেশের দাম

    প্রশ্ন ও উত্তর

    কলের অন্য পক্ষকে জানাতে হবে?

    হ্যাঁ — কাউকে রেকর্ড করার আগে জানিয়ে অনুমতি নিন; আপনার প্রতিষ্ঠান ও দেশের নিয়ম মেনে চলুন।

    বাংলা-ইংরেজি মেশানো মিটিং কি ঠিকমতো লেখা হয়?

    হ্যাঁ, অফিসে যেভাবে বাংলিশে কথা হয় সেভাবেই লেখা হয়। নাম, সংখ্যা আর তারিখ রেকর্ডিং শুনে মিলিয়ে নিন।

    ফ্রি-তে কতটুকু পাব?

    মাসে ৩০০ মিনিট, প্রতিটি মিটিং ১০০ মিনিট পর্যন্ত, নোট, অনুবাদ আর PDF/Word। মিটিংকে প্রশ্ন করা Pro-তে।